Accéder au contenu

Bienvenue chez Sandvik. Vous naviguez actuellement sur notre site en anglais. Souhaitez-vous passer à une autre langue ?

Rendement élevé et sécurité dans les Andes

Publié :
13 août 2025

El Teniente, située dans les Andes chiliennes, est l'une des plus grandes mines souterraines de cuivre de la planète. C'est aussi l'une des plus complexes, avec de nombreux défis géotechniques. En utilisant des solutions automatisées, la mine a considérablement amélioré la sécurité et la productivité.
Aujourd'hui, en collaboration avec Sandvik, l'entreprise publique Codelco est en train de créer la mine du futur.
Dans les prochaines années, l'objectif est qu'El Teniente n'utilise que des camions et des chargeurs automatisés.

Entouré de pics montagneux couleur sable, El Teniente se trouve à 2 100 mètres au-dessus du niveau de la mer, à une centaine de kilomètres au sud de Santiago. La région est vaste et le trajet en voiture entre l'entrée principale et l'ouverture de la mine dure plus d'une heure sur des routes sinueuses.

El Teniente a une longue histoire, le premier minerai de cuivre ayant été extrait à l'échelle industrielle en 1905. Depuis le début des années 1970, la mine est travaillée par la compagnie minière d'État Codelco. Aujourd'hui, la compagnie emploie plus de 3 800 personnes et les opérations se poursuivent 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.

Certains opérateurs d'El Teniente travaillent depuis la ville voisine de Rancagua.

" Nous sommes l'une des plus grandes mines souterraines au monde, avec 140 000 tonnes de minerai extraites chaque jour. Les opérations minières d'El Teniente sont massives, et nous utilisons à la fois des procédés de spéléologie en blocs et en panneaux", explique Rodrigo Andrades, directeur de la mine.

Comment la complexité géotechnique d'El Teniente favorise l'innovation

El Teniente se compose de plusieurs opérateurs travaillant à différents niveaux. Sous terre, il y a pratiquement une ville entière avec des bureaux, des ateliers de maintenance, des entrepôts et des cafétérias pour les services d'entretien, entre autres. La surface souterraine est de 385 000 m², et les innombrables passages miniers couvrent 4 500 kilomètres à travers la montagne.

"Il s'agit de l'une des mines les plus complexes au monde sur le plan géotechnique. Des gens du monde entier viennent nous voir pour voir comment nous pouvons utiliser ces immenses complexités qui sont les nôtres", explique Rodrigo Andrades.

Les défis géotechniques d'El Teniente ont conduit Codelco à adopter très tôt des technologies d'automatisation innovantes. L'entreprise entretient depuis longtemps un partenariat étroit avec Sandvik et, dès 2004, la première solution d'automatisation a été mise en œuvre à El Teniente.

El Teniente

El Teniente est situé dans la région du Libertador General Bernardo O'Higgins dans les Andes chiliennes, à environ 100 km au sud de Santiago. La mine travaille depuis 1905.

La superficie du sous-sol est de 385 000 m² et la mine compte 4 500 kilomètres de galeries souterraines. La mine compte plus de 3 800 employés et plusieurs entrepreneurs, dont Sandvik Mining est l'un des plus importants.

La production totale est de 54 000 000 tonnes par an. Aujourd'hui, 35 % sont réalisés à l'aide de solutions automatisées, et l'objectif est d'atteindre 50 à 60 % d'ici 2025.

Aujourd'hui, la technologie AutoMine® est utilisée dans six domaines différents, et plus de 25 chargeurs et camions autonomes Sandvik travaillent dans la mine. Cela correspond à environ à environ 35 % de l'ensemble des opérations de la mine. Et le parcours d'automatisation d'El Teniente avance à grands pas, réalisant des avancées significatives vers ses objectifs. De nouveaux projets sont en cours, et d'ici 2025, l'objectif est que 50 à 60 % des opérations de la mine soient automatisées et numérisées.

" Pour nous, la technologie AutoMine® a deux objectifs principaux. Le premier est d'améliorer la sécurité et la qualité de vie de nos travailleurs miniers. Le second objectif est d'intégrer des zones plus complexes, par exemple des secteurs irrigués par des eaux boueuses ou présentant des risques sismiques élevés", explique Rodrigo Andrades.

Les nombreux avantages et possibilités de l'exploitation minière par radiocommande

À dix minutes de route de l'entrée ADIT-71 de la mine, se trouve Pacífico Superior, une zone de la mine qui est allée le plus loin avec l'automatisation. Ici, la productivité des camions et chargeurs autonomes de Sandvik avoisine les 13 500 tonnes par jour.

L'opérateur Luis Rodrigo Merchant vient de commencer son quart de travail. Depuis la salle de contrôle, lui et les autres opérateurs surveillent à distance les quatre chargeuses Toro™ LH621 et les quatre camions Toro™ TH663 qui chargent et transportent inlassablement le minerai à quelques centaines de mètres de là. Si les camions sont entièrement automatisés et uniquement surveillés via les écrans, il y a un moment où, en raison de la nature changeante du tas de boue, les chargeuses ont encore besoin de l'assistance d'un opérateur qualifié comme Luis Rodrigo Merchant : pour le remplissage des godets.
Cependant, la différence avec un équipement entièrement manuel est énorme. Assis dans un confortable fauteuil d'opérateur, il travaille avec un joystick pour remplir le godet, loin de l'environnement bruyant et poussiéreux typique des tunnels de forage souterrains.

"Je travaille comme opérateur depuis 17 ans. Après avoir conduit manuellement pendant la majeure partie de cette période, j'ai commencé à travailler avec l'automatisation de Sandvik il y a quelques années. La différence pour ma qualité de vie est énorme ; les plus grands avantages de l'automatisation pour moi sont que je peux faire mon travail dans une chaise ergonomique et éviter les risques que le bruit et la poussière impliquent ", déclare Luis Rodrigo Merchant.

Francisco Castro est le chef d'unité de la mine Diablo Regimiento, une partie de la mine qui a été considérée comme inaccessible pendant de nombreuses années. " La mise en œuvre de Sandvik AutoMine® dans Diablo Regimiento nous a aidés à prolonger sa durée de production et à disposer d'un processus d'extraction à la fois sûr et efficace ", explique-t-il.

Juste à côté d'El Pacifico Superior se trouve El Diablo Regimiento, où Sandvik fait travailler trois chargeuses autonomes Toro™ LH517. Pendant de nombreuses années, cette partie de la mine a été fermée et considérée comme inaccessible en raison des niveaux élevés d'humidité dans le minerai et des risques de sécurité que cela entraîne. Aujourd'hui, Diablo Regimiento produit en moyenne 23 000 tonnes par jour.

" La mise en œuvre de Sandvik AutoMine® à Diablo Regimiento nous a aidés à prolonger sa durée de production et à disposer d'un processus d'extraction à la fois sûr et efficace. À ce jour, nous avons récupéré plus d'un million de tonnes de matériaux qui y étaient auparavant captifs, compte tenu des risques élevés. Grâce à l'automatisation, les opérateurs peuvent travailler en toute sécurité avec les équipements miniers sans être exposés aux polluants et aux vibrations", explique Francisco Castro, chef d'unité de la mine Diablo Regimiento.

L'avenir de l'exploitation minière

Sandvik est l'un des plus grands fournisseurs d'équipements, de services et de solutions numériques à El Teniente, et l'entreprise dispose d'un personnel qualifié sur place 24 heures sur 24 pour offrir des solutions de maintenance du cycle de vie afin de soutenir de manière transparente les activités quotidiennes de Codelco et d'assurer une efficacité opérationnelle continue. De plus, Sandvik et Codelco entretiennent une collaboration stratégique très étroite à tous les niveaux, et les solutions autonomes actuellement mises en œuvre dans la mine sont uniques.

" Sandvik et Codelco ont la même philosophie du forage et mettent fortement l'accent sur la sécurité et la fiabilité, l'augmentation des niveaux de production et la réduction des coûts. Nous pensons tous deux que les facteurs clés de succès de l'exploitation minière de demain sont l'automatisation, la numérisation et l'électrification ", explique Emilio Vega, directeur de la ligne commerciale chez Sandvik Mining and Rock Solutions. " Les considérations de sécurité incluent la façon dont les personnes peuvent être retirées des environnements dangereux, ainsi que le fait de gagner en productivité en travaillant pendant le changement d'équipe. "

Codelco

Codelco est l'acronyme de Chilean National Copper Corporation. Il s'agit d'une société indépendante détenue par le gouvernement chilien et fondée en 1971.

L'activité principale de Codelco est la prospection, le développement et l'extraction de ressources minérales, ainsi que la production de cuivre raffiné et de sous-produits. L'entreprise compte sept divisions minières et est l'un des plus grands producteurs de cuivre au monde. En 2021, ses ventes ont atteint 20 millions de dollars américains. Son principal marché est l'Asie, suivie de l'Amérique du Sud, de l'Amérique du Nord et de l'Europe.

Le siège de Codelco est situé à Santiago.

La durée de vie d'El Teniente est estimée à 2050. L'automatisation et la numérisation seront essentielles pour continuer à extraire le cuivre plus loin dans la montagne et dans des zones présentant des risques de sécurité élevés.

La prochaine étape vers l'objectif de Codelco de travailler dans la mine la plus automatisée au monde s'est déroulée en 2023. Au début de l'année, Codelco a passé commande d'un système AutoMine® Core et de six chargeuses Toro™ LH514 autonomes à déployer dans ses opérations Recursos Norte.

La deuxième phase de ce contrat, qui couvre la période de 2024 à 2027, comprend sept Toro™ LH514 supplémentaires et une extension pour le système AutoMine® Fleet. Après la livraison, Codelco disposera de plus de 40 camions et chargeuses autonomes Sandvik en opération à El Teniente.

" L'automatisation et l'électrification nous permettent de construire la mine du futur. Sandvik est un partenaire stratégique dans cette transformation en cours, et notre collaboration étroite et productive nous a amenés là où nous sommes aujourd'hui. Dans quelques années, notre objectif est d'avoir une mine hautement productive et sûre, sans aucun équipement manuel ", déclare Martín Galaz, responsable de l'unité d'automatisation de la mine El Teniente.

La durée de vie d'El Teniente est estimée à 2050. L'automatisation et la numérisation seront essentielles pour poursuivre l'extraction du cuivre plus loin dans la montagne et dans des zones présentant des risques de sécurité élevés. "L'automatisation et l'électrification nous permettent de construire la mine du futur", déclare Martín Galaz, responsable de l'unité d'automatisation de la mine El Teniente.

Solutions d'automatisation de Sandvik à El Teniente

Sandvik entretient une relation de longue date en tant que fournisseur stratégique de technologies d'automatisation et de services de maintenance à Codelco.

À ce jour, Sandvik a mis en œuvre plus de 25 chargeurs et camions automatisés et six projets AutoMine® à El Teniente. Six projets utilisent le système AutoMine Core et plusieurs futurs projets AutoMine® Core sont en cours.

AutoMine® Fleet est une plateforme d'automatisation complète pour des opérateurs entièrement autonomes, adaptée aux opérations minières de masse. Elle rassemble des solutions numériques de pointe pour une connectivité souterraine stable, une collecte et une analyse de données puissantes, une flotte avancée d'options d'équipements automatisés incluant la surveillance de la production minière de masse, et des solutions d'assistance au cycle de vie pour rendre l'exploitation minière souterraine plus sûre, plus durable et plus productive.

AutoMine® Multi-Lite est un système d'automatisation qui permet à chaque opérateur de système de contrôler à distance et de superviser simultanément plusieurs chargeurs et camions souterrains automatisés Sandvik. Avec AutoMine® Multi-Lite, chaque équipement accomplit des missions automatisées dans sa propre zone de production dédiée.

Leschargeuses et camions Toro™ intègrent de manière transparente le système AutoMine® au système de commande de l'équipement, offrant ainsi une sécurité, une productivité et une efficacité améliorées pour les équipements miniers souterrains.

En vedette dans cet article

Tags

A la une
Témoignages de clients

Collaboration efficace en matière de location

Confrontée au défi de l'acquisition d'équipements miniers coûteux pour deux projets à court terme de tunnels et de stations de métro à Stockholm, en Suède, l'entreprise de construction italienne Itinera a trouvé une solution avec l'offre de location de Sandvik ; comprenant l'équipement, les pièces et un contrat de maintenance à temps plein. Le résultat est une collaboration et un partenariat fructueux tout au long du projet.
Collaboration efficace en matière de location
A la une
Témoignages de clients

L'automatisation au service de l'histoire

La mine de Boliden à Garpenberg, au milieu de la Suède, est la plus productive du pays et la plus ancienne encore en activité. Ici, le système AutoMine® de Sandvik utilisé avec les chargeurs automatisés Toro™ permet à Boliden d'accélérer la production de minerai, d'attirer un nouveau type d'opérateurs et de devenir l'un des sites miniers les plus modernes au monde.
L'automatisation au service de l'histoire
Besoin d'aide ?

Discutez avec nos experts de la manière dont nous pouvons vous aider aujourd'hui

We would like your consent

Sandvik and our vendors use cookies (and similar technologies) to collect and process personal data (such as device identifiers, IP addresses, and website interactions) for essential site functions, analyzing site performance, personalizing content, and delivering targeted ads. Some cookies are necessary and can’t be turned off, while others are used only if you consent. The consent-based cookies help us support Sandvik and individualize your website experience. You may accept or reject all such cookies by clicking the appropriate button below. You can also consent to cookies based on their purposes via the manage cookies link below. Visit our cookie privacy policy for more details on how we use cookies.